Oki B4600 User Manual Page 1

B4400/B4600 Series

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –О данном руководстве > 10О данном руководствеНастоящее руководство представляет собой справоч

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Установка опций > 100(e) При необходимости установки обновления PS в моделях B4600, B4600L ил

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Спецификации > 101СпецификацииОбщая информацияВ таблице ниже приведена сводная информация о б

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Спецификации > 102Емкость в листахпри 80 г/м2Лоток 1: 250 листов Дополнительный лоток 2: 500

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Спецификации > 103Информация о бумаге и лоткахМетоды подачи и выхода бумаги зависят от таких

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Спецификации > 104Примечания, символы, терминыПримечания:1. При использовании второго дополни

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Указатель > 105УказательББумагавыбор лотка в Windows ... 59задание размера в Windows

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Указатель > 106ППанель оператораB4400, B4400L ... 16B4600, B4600L ...

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Представительства Oki Europe Ltd. > 107Представительства Oki Europe Ltd.Представительство OKI

Oki Europe LimitedBlays HouseWick RoadEgham, Surrey TW20 0HJUnited KingdomTel: +44 (0) 208 219 2190Fax: +44 (0) 208 219 2199www.okiprintingsolutions

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –О данном руководстве > 11> Для перехода к алфавитному указателю щелкните по нему в списке

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –О данном руководстве > 12Используемые сокращенияВ настоящем руководстве используются следующи

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Компоненты принтера > 13Компоненты принтераЗа исключением панелей оператора, которые описаны

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Компоненты принтера > 1410. Светодиодная матрица11. Печатный барабан12. Лоток ручной подачи (

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Компоненты принтера > 1517. Разъем сетевого кабеля18. Охлаждающий вентилятор19. Разъем интерф

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Панели оператора > 16Панели оператораВ настоящей главе описаны функции панели оператора принт

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Панели оператора > 17Светодиодный индикатор включения Power on (зеленый)Этот индикатор загора

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Панели оператора > 18Мигание 2—миганиеx Принтер получает и обрабатывает данные в процессе печ

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Панели оператора > 19Кнопка Online Главные функции кнопки Online активируются путем ее кратко

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя – Предисловие > 2ПредисловиеАвторы настоящей инструкции приложили все усилия для обеспечения п

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Панели оператора > 20Монитор состоянияПосле инсталляции программного обеспечения драйвера при

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Панели оператора > 21Вкладка Printer Setup (Настройки принтера)Выбор вкладки Printer Setup (Н

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Панели оператора > 22Вкладка Preferences (Предпочтения)В этой вкладке вы можете выбирать инфо

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Панели оператора > 23Функции менюМеню принтера позволяет вам просматривать и изменять внутрен

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Панели оператора > 24Меню информацииС помощью этого меню можно быстро просматривать различные

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Панели оператора > 25Меню носителяЭто меню обеспечивает настройку широкого диапазона носителе

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Панели оператора > 26Меню системной конфигурацииЭто меню регулирует общие настройки принтера

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Панели оператора > 27Эмуляция PCLЭто меню управляет эмуляцией PCL принтера.Эмуляция PPRЭто ме

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Панели оператора > 28Эмуляция FXЭто меню управляет эмуляцией FX принтера.CR FUNCTION (Функция

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Панели оператора > 29Меню параллельного интерфейсаЭто меню управляет работой параллельного ин

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя – Предисловие > 3Первая помощь при несчастных случаяхСоблюдайте осторожность при обращении с п

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Панели оператора > 30Меню USBЭто меню управляет работой интерфейса USB принтера.Сетевое менюЭ

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Панели оператора > 31Меню памятиЭто меню устанавливает метод использования памяти в принтере.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Панели оператора > 32Меню обслуживанияЭто меню обеспечивает доступ к различным функциям экспл

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Панели оператора > 33Печать настроек менюНастройки меню могут быть отпечатаны в форме карты м

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Панели оператора > 34B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS, B4600LPS, B4600nPS, B4600LnPSПа

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Панели оператора > 357. Кнопка Value (–). Кратко нажмите эту кнопку для перехода к предыдущем

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Панели оператора > 36Меню печатиС помощью этого меню можно управлять различными функциями, св

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Панели оператора > 37Меню носителяЭто меню обеспечивает настройку широкого диапазона носителе

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Панели оператора > 38Меню системной конфигурацииЭто меню регулирует общие настройки принтера

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Панели оператора > 39Эмуляция PPRЭто меню управляет эмуляцией PPR принтера.FONT HGT (Высота ш

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя – Предисловие > 4СодержаниеПредисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Панели оператора > 40Эмуляция FXЭто меню управляет эмуляцией FX принтера.Меню параллельного и

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Панели оператора > 41Меню RS232CЭто меню управляет работой интерфейса USB принтера.Меню USBЭт

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Панели оператора > 42Сетевое менюЭто меню управляет работой сетевого интерфейса 10Base-T/100B

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Панели оператора > 43Меню памятиЭто меню устанавливает метод использования памяти в принтере.

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Панели оператора > 44Меню использованияДанное меню используется только для информации. В нем

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Рекомендации по использованию бумаги > 45Рекомендации по использованию бумагиОбщие рекомендац

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Рекомендации по использованию бумаги > 46Прозрачная пленка и наклейкиПроизводитель рекомендуе

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Рекомендации по использованию бумаги > 47Загрузка бумаги1. Выдвиньте лоток для бумаги из нижн

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Рекомендации по использованию бумаги > 482. Отрегулируйте задний ограничитель для бумаги (2)

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Рекомендации по использованию бумаги > 49Автоматический выбор последовательности подачиЕсли н

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя – Предисловие > 5Операционные системы Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . .57Установленны

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Рекомендации по использованию бумаги > 50Бумага плотных сортов или карточкиОбычный маршрут бу

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Рекомендации по использованию бумаги > 51Печать на прозрачной пленкеПри печати на ОНР-пленке

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Рекомендации по использованию бумаги > 52Выбор подачи бумагиПодача бумаги, размер листа, плот

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Рекомендации по использованию бумаги > 53Размер бумагиРазмер бумаги задается следующим образо

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Рекомендации по использованию бумаги > 543. Нажимайте кнопку Item (+) или (-) до появления те

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Интерфейсы > 55ИнтерфейсыВ принтере предусмотрено несколько интерфейсов передачи данных:1. Па

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Драйверы принтера > 56Драйверы принтераВ этой главе описана установка драйверов принтера в оп

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Драйверы принтера > 57Установленные опцииНекоторые опции могут быть уже установлены в вашем п

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Эксплуатация принтера > 58Эксплуатация принтераВ настоящей главе содержатся разнообразные ука

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Эксплуатация принтера > 59Эмуляция PCLДоступными вкладками являются Setup (Настройка), Job Op

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя – Предисловие > 6Сброс счетчика барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89B4400,

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Эксплуатация принтера > 604. При ручной двусторонней печати можно выбрать печать только на од

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Эксплуатация принтера > 61> Настройка Fine/Detail позволяет печатать с разрешением 1200 x

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Эксплуатация принтера > 62Вкладка Image (Изображение)1. Процедура сглаживания переходов (Dith

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Эксплуатация принтера > 63Эмуляция PSДоступными вкладками являются Layout (Компоновка), Paper

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Эксплуатация принтера > 644. Щелкните по кнопке Advanced (Расширенные), чтобы задать следующи

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Эксплуатация принтера > 65Вкладка Paper/Quality (Бумага/качество)Вы можете задать источник бу

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Эксплуатация принтера > 66Вкладка Job Options (Опции задания)1. Разрешение печати может быть

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Эксплуатация принтера > 67создать собственные при помощи кнопки функции надпечаток. Более под

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Эксплуатация принтера > 68Вкладка General (Общие)1. Эта область содержит перечень некоторых о

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Эксплуатация принтера > 69Вкладка Advanced (Расширенные)1. Здесь вы можете указать, в какое в

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя – Предисловие > 7Примечания, предостережения и предупрежденияПРИМЕЧАНИЕПримечания выглядят в н

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Эксплуатация принтера > 70Вторая опция противоположна описанной выше. Печать начинается сразу

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Эксплуатация принтера > 7110. Вы можете разработать и задать разделительную страницу, которая

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Эксплуатация принтера > 72Вкладка Device Settings (Опции устройства)1. Вы можете задать требу

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Двусторонняя печать (только для Windows) > 73Двусторонняя печать (только для Windows)Для выпо

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Двусторонняя печать (только для Windows) > 743. Сначала будет напечатана каждая вторая страни

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Надпечатки и макрокоманды (только для Windows) > 75Надпечатки и макрокоманды (только для Wind

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Надпечатки и макрокоманды (только для Windows) > 76Создание изображения надпечатки1. Создайте

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Надпечатки и макрокоманды (только для Windows) > 77Создание и загрузка проекта1. Из меню Wind

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Надпечатки и макрокоманды (только для Windows) > 78Проверка печати надпечаток1. Щелкните по п

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Надпечатки и макрокоманды (только для Windows) > 796. Щелкните Add (Добавить)(5) для добавлен

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Введение > 8ВведениеПоздравляем с приобретением принтера для монохромной печати, работающего

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Надпечатки и макрокоманды (только для Windows) > 807. Когда вы выбрали все надпечатки, которы

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Надпечатки и макрокоманды (только для Windows) > 81Создание и загрузка макрокоманды1. Из меню

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Надпечатки и макрокоманды (только для Windows) > 828. Выберите Projects→Save Project (Проекты

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Надпечатки и макрокоманды (только для Windows) > 834. В окне надпечаток щелкните по кнопке De

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Надпечатки и макрокоманды (только для Windows) > 84Печать надпечаток PCLПосле определения над

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Расходные материалы и техническое обслуживание > 85Расходные материалы и техническое обслужив

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Расходные материалы и техническое обслуживание > 86Когда производить замену картриджа с тонер

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Расходные материалы и техническое обслуживание > 87Выключите принтер и подождите 10 минут, по

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Расходные материалы и техническое обслуживание > 88B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS, B

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Расходные материалы и техническое обслуживание > 895. Осторожно протрите поверхность светодио

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Введение > 9Дополнительно могут быть установлены следующие устройства:> Сетевая интерфейсн

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Расходные материалы и техническое обслуживание > 90Создание чистящей страницыЕсли на отпечата

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Расходные материалы и техническое обслуживание > 91B4600, B4600L, B4600n, B4600Ln, B4600PS, B

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Устранение неисправностей > 92Устранение неисправностейСообщения о статусе и ошибкахКонфигура

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Устранение неисправностей > 93Бумага может застрять в одной из трех областей принтера. > I

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Устранение неисправностей > 943. Аккуратно поднимите печатный барабан вместе с картриджем с т

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Устранение неисправностей > 95Проблемы качества печатиПеред тем как обращаться к представител

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Устранение неисправностей > 96Белые вертикальные полосы или бледные области на листе.В картри

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Устранение неисправностей > 97Неисправности программного обеспеченияПроцессом печати управляе

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Устранение неисправностей > 98Неисправности оборудованияПризнак Проблема РешениеГрафическое и

B4400, B4400L/B4600, B4600L Руководство пользователя –Установка опций > 99Установка опцийОписанные ниже опции предназначены для улучшения качества