Oki C9800GA User Manual

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯC9800hdn/C9800hdtn/C9800 GA C9800C9000

Руководство пользователя C9800> 10ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Если подключены сканер или финишер, будьте внимательны при переносе этих устройств, чтобы предотвр

Руководство пользователя C9800> 100Застревание скр епок в финишере (дополнительное устройство)Проверьте финишер, застревание скрепок Если на панели

Руководство пользователя C9800> 1012. Вращайте ручку, ка к показано на рисунке, до тех пор, пока не появится цветной индикатор.3. Удалите всю бумаг

Руководство пользователя C9800> 1025. Вращайте рукоятку, как показано на рисунке, чтобы переместить устройство для скрепления вперед.6. Потяните и

Руководство пользователя C9800> 1038. Удалите все скрепки из корпуса устройства скрепления.9. Верните за твор картриджа устройства скрепления в исх

Руководство пользователя C9800> 10411. Уб е дитесь в том, что он надежн о закреплен в устройстве для скрепления бумаги и верните устройство на мест

Руководство пользователя C9800> 105СпецификацииЭЛЕМЕНТ СПЕЦИФИКАЦИЯРазмеры 655x620x462 мм (Ш x Д x В)Вес Без дополнительных устройств 76 кгСкорость

Руководство пользователя C9800> 106Рабочие условия Рабочий режим: 10 – 32°C/20 – 80% отн. влажностьВыкл: 0 – 43°C/10 – 90% отн. влажность Уровень ш

Руководство пользователя C9800> 107Приложение A – Сообщения на LCD-панелиСообщения на LCD-панели не нуж даются в дополнительных разъ яснениях. При

Руководство пользователя C9800> 108Откройте крышкуБумага не удалена из ttttttПодробные сведения смотрите в справке После устранения застревания обн

Руководство пользователя C9800> 109Приложение B – Система мен юОсновные функции меню верхнего уровня:> конфигурация,> печать страниц,> при

Руководство пользователя C9800> 11ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не бросайте картридж с тонером и картридж печатного бараб ана в огонь – вы можете получить ожоги о

Руководство пользователя C9800> 110КонфигурацияСчетчик отпечатанных страниц Счетчик работы финишераЭЛЕМЕНТ ЗНАЧЕНИЕ ОПИСАНИЕЦветные страницыnnnnnn

Руководство пользователя C9800> 111Ресурс расходных материаловСетьПоказанные элементы и установки отн осятся непосре дственно к вашей системе. Пол

Руководство пользователя C9800> 112Размер бумаги в лотке СистемаЭЛЕМЕНТ ЗНАЧЕНИЕ ОПИСАНИЕЛоток m, где m находится в диапазоне от 1 до 5(все лотки у

Руководство пользователя C9800> 113Пример ко нфигурации – количество отпечатанных монохромных страниц Для показа общего числа отпечатанных монохро

Руководство пользователя C9800> 114Печать страницЭЛЕМЕНТ ЗНАЧЕНИЕ ОПИСАНИЕТест-страница PS Выполнить Печатает тестовую страницу PostScript.Конфигур

Руководство пользователя C9800> 115Пример инфор мации о печати – демонстрационная страницаДля печати страницы, демонстрирующей работу принтера:1. У

Руководство пользователя C9800> 116МенюНастройка лоткаЭЛЕМЕНТ ЗНАЧЕНИЕ ОПИСАН ИЕПодача бумаги Лоток 1Лоток 2Лоток 3Лоток 4Лоток 5Универсальный лото

Руководство пользователя C9800> 117Настройка: лоток m, находится в диапазоне от 1 до 5 (все лотки устроены одинаково) Плотность носителяАвтоТонкаяС

Руководство пользователя C9800> 118Настройка универсального лоткаРазмер бумагиA3 Nobi A3 Wide A3 A4 (корот. край)A4 (длин. край) (A)A5 A6 B4 B5 (ко

Руководство пользователя C9800> 119Настройка универсального лоткаТип носителя Обычная бумага Фирменный бланк Прозрачная пленкаНаклейкиОбложкаБумага

Руководство пользователя C9800> 12СодержаниеПредисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Примечания, предупреждения

Руководство пользователя C9800> 120Настройка системыЭЛЕМЕНТ ЗНАЧЕНИЕ ОПИСАН ИЕРежим экономии питания5 минут15 минут30 минут60 минут240 минутЗадает

Руководство пользователя C9800> 121Мало тонера ПродолжитьСтоп Задает режим работы принтера, когда остается мало тонера.Продолжить: принтер может пр

Руководство пользователя C9800> 122Настройка положения печатиНастройка Х (дуплекс)0.00 +0,25 – +2,00 -2,00 – -0,25 мм0.00+0.01 – +0.08-0,08 – -0,01

Руководство пользователя C9800> 123Бумага, настройка черного0+1 – +2-2 – -1Используется для микрорегулировки, если при печати в режиме «Обычная бум

Руководство пользователя C9800> 124Пример меню 1 – печать прозрачных носителей из лотка 1 Для печати прозрачных носителей (из лотка 1):1. Убедитес

Руководство пользователя C9800> 125Пример меню 2 – размер бумаги в универсальном лоткеДля задания размера бума ги в универ сальном лотке:1. Убедите

Руководство пользов а теля ES3640e> 126УказательББумагавыход ... 30двусторонняя печать ... 32загрузка.

Руководство пользов а теля ES3640e> 127УУстранениезастревание бумаги... 68застревание скрепок ...100Устранение неисправнос

Руководство пользов а теля ES3640e> 128Представител ьства OKI Europe Ltd.Представительство OKI Europe Ltd. в России101000, Россия, Москва,Большой З

Oki Europe LimitedCentral HouseBalfour RoadHounslow TW3 1HYUnited KingdomTel: +44 (0) 208 219 2190Fax: +44 (0) 208 219 2199www.okiprintingsolution

Руководство пользователя C9800> 13Подключение сетевого интерфейса . . . . . . . . . . .51Использование компакт-диска с драйверами принтера . . . .

Руководство пользователя C9800> 14594, 597, 598/ 644, 646 (застревание бумаги в финишере) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85590

Руководство пользователя C9800> 15ВведениеПоздравляем с покупкой цветного принтера OKI Printing Solutions. Новый принтер предусматрив ает усоверше

Руководство пользователя C9800> 16Хара ктеристикиВсе модели обладают следующими стандартными характеристиками:> Цветная печать высококачественны

Руководство пользователя C9800> 17В них также предусмотрен о следующее дополнительное оборудование:> дополнительные лотки для бумаги для загрузк

Руководство пользователя C9800> 18О настоящем руководствеПРИМЕЧАНИЕИллюстрации, приведенные в данном руководстве, могут включать дополнительные уст

Руководство пользователя C9800> 19> Комплект документации EFI Fiery. Это электрон ный документ, хранящийся на CD2.> Руководства по уста новк

Руководство пользователя C9800> 2ПредисловиеАвторы настоящей инструкции приложили все усилия для обеспечения полноты, точности и актуальности приве

Руководство пользователя C9800> 20Печать страницРуководство можно расп ечатать целиком, а также отдельные страницы или разделы. Это делается следу

Руководство пользователя C9800> 21Общая информация о принтере и бумагеОткрывание и закрывание верхней крышки Чтобы открыть верхнюю крышку, возьмите

Руководство пользователя C9800> 22Чтобы закрыть крышку, осторожно нажима йте на нее (1), пока крышка не остановится на полпути. Затем нажмите сильн

Руководство пользователя C9800> 23Основные компоненты принтераОсновные компоненты принтера перечислены ниже.1. Держатель для бумаги2. Верхняя крышк

Руководство пользователя C9800> 2410. Накопитель лицевой стороной вниз 11. Выключатель питания12. Накопитель лицевой стороной вверх13. Устройство д

Руководство пользователя C9800> 2514. Интерфейс15. Разъем сетевог о интерфейса16. Разъем пар аллельного интерфейса17. Разъем интерфейса USB18. Разъ

Руководство пользователя C9800> 2620. Печатный барабан и картридж с тонером (голубой)21. Печатный барабан и картридж с тонером (розовый)22. Печатны

Руководство пользователя C9800> 2728. Транспортный ремень29. Ручка корзины печатны х барабанов30. Корзина печатных барабанов

Руководство пользователя C9800> 2831. Податчик бумаги большой емкости (HCF) 3 лотка (стандарт для модели C9800hdtn)Поставляемое программное обеспеч

Руководство пользователя C9800> 29Рекомендации по использованию бумаги Принтер может использоват ь разнообразные носители, включая бумагу различ но

Руководство пользователя C9800> 3Примечания, предупреждения и предостереженияПРИМЕЧАНИЕПримечания содержат допо лнительную информацию к основному т

Руководство пользователя C9800> 30Подача и выход бумаги В та блице ниже приведены параметры бумаги, используемой в лотках для подачи (лоток 1 – лот

Руководство пользователя C9800> 31Лотки и накопителиЛотки 1 - 5Лоток 1 – это станда ртный лоток для подачи бумаги емкостью до 530 листов. К нему мо

Руководство пользователя C9800> 32Универсальный лоток предназначен для печати на конвертах и ОНР-пленках. Он рассчитан на одновременную загрузку 1

Руководство пользователя C9800> 33Примеры работы с лотком и накопителем Загрузка лотков 1 - 5В описанном ниже примере использован лоток 1.1. Выдви

Руководство пользователя C9800> 344. Загрузите бумагу (бланки загружаются лицевой стороной вниз и верхним краем впра во), наж мите на выступ (2) на

Руководство пользователя C9800> 355. Аккуратно задвиньте лоток в принт ер.Использование универсального лотка1. Откройте универсальный лоток, нажав

Руководство пользователя C9800> 362. Выдвиньте опору для бумаги и разверните удлинители (2).3. Отрегулируйте направляющи е (3) по ра змеру использу

Руководство пользователя C9800> 375. Загрузите бумагу.> Для односторонней печати на фирменном бланке поместите бумагу в универсальный лоток лице

Руководство пользователя C9800> 38Использование накопителейНакопитель лицев о й стороной вниз Если накопитель лицевой стороной вверх (1) в левой ча

Руководство пользователя C9800> 39Накопитель лицев о й стороной вверх Накопитель лицевой стороной вв ерх предназначен для плотной бумаги (визитных

Руководство пользователя C9800> 4Предупреж дения по технике безопасности Данное устройство было тщательн о разработано, чтобы обеспечить его безоп

Руководство пользователя C9800> 403. Разверните удлин итель (3).

Руководство пользователя C9800> 41Панель управленияДля простоты использова ния панель управления можно развернуть на 90° (максимум) от исходного

Руководство пользователя C9800> 422. Индикатор Ready (готовность) Горит: означает готовн ость к печатиМигает: означает обра ботку данных для печат

Руководство пользователя C9800> 43Режимы LCD-панелиНа LCD-панели может быть выведена следующая информация:> Информация о статусе > Информация

Руководство пользователя C9800> 44Меню техни ч еского обс л у живания си стемы: активизируется путем нажа тия кнопок вверх или вниз не менее 2 секу

Руководство пользователя C9800> 45Использование менюПРИМЕЧАНИЕСмотрите “Приложение B – Система меню” на стр. 109, где приведена более подробная инф

Руководство пользователя C9800> 46Приступая к работеИнформац ия , приведе нная в этом разделе, поможет вам на начальных этапах работы с принтером.

Руководство пользователя C9800> 47> над принтером:Выключение/включениеВыключение1. Для выключения нажмите и удерживайте кнопку Shutdown/Restart

Руководство пользователя C9800> 482. Если сообщение на LCD-па нели указыва ет, что вы можете либо выключить, либо перегрузить при нтер, то перевед

Руководство пользователя C9800> 49Проверка текущих настроекЧтобы получить отчет о конфигурации (карта меню), подвержд аю щи й пра вильность конфигу

Руководство пользователя C9800> 5ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Устройство должно находиться вдали от прямых источников тепла и солнечного света – это поможет изб

Руководство пользователя C9800> 50При подключении нескольких принтеров одного типа они появляются в виде *****, ***** (2), ***** (3), и т.д. Эти но

Руководство пользователя C9800> 51Подключение интерфейса USB На данном этапе не следует подключать кабель USB. Вы получите указания о моменте подкл

Руководство пользователя C9800> 523. Включите принтер, а за тем компьютер.Если принтер должен будет работать в сети, то перед установкой драйверов

Руководство пользователя C9800> 53Эксплуатация принтераИспользование принтераПолную информацию об использовании принтера и дополнительного оборудо

Руководство пользователя C9800> 54Расходные материалы и эксплуатационные компонентыЭтот раздел описывает, как производить замену расходных материал

Руководство пользователя C9800> 55Подробности заказа расходных материалов Подробности заказа эксплуатационных компонентов ЭЛЕМЕНТ СРОК СЛ УЖБ Ы НОМ

Руководство пользователя C9800> 56Замена расхо д ных материалов и эксплуатационных компонентовВ комплект поставки лю бого расходного материала вход

Руководство пользователя C9800> 572. Аккуратно протрите каждую из четырех головок (1) средством для чистки или мягкой сухой тканью. Перемещайте сре

Руководство пользователя C9800> 58Чистка валиков подачи бумаги Валики рекомендуется чистить при слишком частом застревании бумаги.1. Снимите с запя

Руководство пользователя C9800> 592. Откройте боковую крышку лотка 1. 3. Полностью извлеки те лоток 1 из при нтера .

Руководство пользователя C9800> 6ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!При использовании удлинителя или подключения с помощью силового тройника убедитесь в том, что сила

Руководство пользователя C9800> 604. Протрите 3 валика подачи бумаги (2) через зазор, оставшийся после удаления лотка 1. Используйте мягкую ткань,

Руководство пользователя C9800> 616. Закройте боковую крышку лотка 1. 7. Включите принтер.

Руководство пользователя C9800> 62Чистка корпуса принтера 1. Выключите принтер, нажав на кнопку Shutdown/Restart и переведя выклю чатель питания в

Руководство пользователя C9800> 634. Включите принтер.Опорожнение дополнительн ой емкости для отходов перфорацииЕсли сообщение на LCD-панели преду

Руководство пользователя C9800> 642. Выдвиньте емкость для отходов перфорации. Старайтесь держать ее ровно, чтобы не просыпать содержимое.3. Высып

Руководство пользователя C9800> 655. Проверьте правильность уста новки емкости, после чего осторожно верните финишер на место, чтобы не прищемить п

Руководство пользователя C9800> 66Дополнительное оборудование В этом разделе опи сано дополнительное оборудование для принтера, включающ ее:> ра

Руководство пользователя C9800> 67Информация о зак азе оборудования Уста новка ус тройств В комплект поставки любого устройства (кроме финишера и M

Руководство пользователя C9800> 68Устранение неисправностей Общая информацияЕсли дисплей панели принтера не показывает ничего или находится в режи

Руководство пользователя C9800> 691. Нажмите на за щ елку (1) на боковой крышке лотка 1 и откройте крышку.2. Аккуратно удалите застрявшую бумагу.3

Руководство пользователя C9800> 7ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Всегда присоединяйте и отсоединяйт е кабе ль, держась за вилку. При отключении не тяните за кабель

Руководство пользователя C9800> 70Откройте крышку, застревание бумаги, боковая крышка1. Если универсальный лоток открыт, то закройте его, чтобы был

Руководство пользователя C9800> 713. Аккуратно удалите застрявшую бумагу.4. Закройте боковую крышку.

Руководство пользователя C9800> 72Откройте крышку, застревание бумаги, верхняя крышка 1. Нажмите на рукоя ту (1) верхней крышки и откройте ее.ПРЕДУ

Руководство пользователя C9800> 732. Нажмите на рукоя тку корзины (2) и поднимите корзину печатных барабан ов.3. Аккуратно удалите бумагу с трансп

Руководство пользователя C9800> 74Держа печку за рукоятку (4), поднимите ее и поставьте на плоскую поверхность.5. Вытяните застрявшую бумагу, прип

Руководство пользователя C9800> 756. Аккуратно верните печку на место и за фи ксируйте ее положение, повернув стопорный рычаг (6), как показано н

Руководство пользователя C9800> 768. Откройте боковую крышку (выход бумаги) (8) и удалите застрявшую бумагу.9. Закройте боковую крышку (выход бумаг

Руководство пользователя C9800> 7710. Верните на место корзину печатных барабанов (9) и проверьте надежн ост ь ее за крепления.11. Закройте верхню

Руководство пользователя C9800> 78Застревание бумаги в устройстве двусторонней печатиПроверьте устройство двусторонней печати, застревание бумаги 1

Руководство пользователя C9800> 793. Аккуратно удалите застрявшую бумагу и закройте крышку.4. Выдвиньте устройство двусторонн ей печати при помощи

Руководство пользователя C9800> 8ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Если корпус устройства слишком горячий ил и дымится, либо если вы чувствуете вблизи него необычный

Руководство пользователя C9800> 805. Придержив ая переднюю верхнюю крышку за выступ (4), аккуратно втолкните и поднимите ее.6. Удалите застрявшую

Руководство пользователя C9800> 817. Проверьте наличие застрявшей бумаги под задней верхней крышкой и удалите ее аналогичным образом.8. Верните об

Руководство пользователя C9800> 829. Верните устрой ство двусторонней печати в исходное положение.10. Если для получения доступа к устройству двуст

Руководство пользователя C9800> 83Застревание бумаги в финишере (дополнительное устройство)Проверьте финишер, застревание бумаги/остатки бумаги Наж

Руководство пользователя C9800> 843. Откройте верхнюю крышку финишера.4. Аккуратно удалите застрявшую бумагу.5. Закройте верхнюю крышку финишера.

Руководство пользователя C9800> 856. Верните финишер в исходное положение и с о едините его с инвертором.594, 597, 598/ 644, 646 (застревание бумаг

Руководство пользователя C9800> 862. Откройте переднюю крышку финишера.3. Вращайте нижнюю ручку (3) по часовой стрелке до тех пор, пока не будет вы

Руководство пользователя C9800> 874. Удалите бумагу.5. Закройте переднюю крышку финишера.

Руководство пользователя C9800> 886. Откройте пра вую боковую крышку финишера.7. Аккуратно удалите застрявшую бумагу.

Руководство пользователя C9800> 898. Закройте правую боковую крышку финишера.9. Верните финишер в исходное положение и с о едините его с инвертором

Руководство пользователя C9800> 9ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не пользуйтесь легко воспламеня ющ имся аэрозолем вблизи устройства, поскольку оно содержит горячие

Руководство пользователя C9800> 90590 (застревание бумаги в финишере/перфораторе)1. Отделите финишер от инвертора с помощью рукоятки (1).2. Перемес

Руководство пользователя C9800> 913. Откройте верхнюю крышку финишера.4. Аккуратно удалите застрявшую бумагу.5. Закройте верхнюю крышку финишера.

Руководство пользователя C9800> 926. Верните финишер в исходное положение и с о едините его с инвертором.Проверьте инвертор, застревание бумаги1. О

Руководство пользователя C9800> 932. Поверните утопленную ручку (2) и откройте левую боковую крышку инвертора.3. Аккуратно удалите застрявшую бумаг

Руководство пользователя C9800> 944. Закройте ле вую боковую крышку инвертора.5. Верните финишер в исходное положение и с о едините его с инверторо

Руководство пользователя C9800> 956. Отделите инвертор от принтера при помощи ручки (3).7. Откройте пра вую боковую дверцу (4) инвертора.

Руководство пользователя C9800> 968. Удалите застрявшую бумагу.9. Закройте правую боковую дверцу.

Руководство пользователя C9800> 9710. Верните финишер и инвертор в исходное положение и соедините их с принте ром.Как предотвратить застревание бу

Руководство пользователя C9800> 98Неудовлетворительные результаты печати Конверты, предназначенные для печати, уложены неправильно.Уложите конверты

Руководство пользователя C9800> 99Результаты печати слишком светлые. Неправильно установлен картридж с тонером. Переустановите картридж с тонером.