Oki C532dn User Manual

C532/ES5432Руководство пользователя

- 10 -1. Перед началомСведения о товарных знаках и прочая информацияOKI является зарегистрированным товарным знаком компании Oki Electric Industry Co.

- 100 -6. Устранение неисправностей12Переместите стопорные рычаги, расположенные по сторонам ремня переноса, вперед.13Удерживая печку за ручку, устано

- 101 -6. Устранение неисправностейПроблемы печати• Не удается напечатать документ• Общие причины для Windows и Mac OS XНе удается напечатать документ

- 102 -6. Устранение неисправностей• Для ОС WindowsПричина Решение СправкаУстройство не установлено в качестве принтера по умолчанию.Установите устрой

- 103 -6. Устранение неисправностейНа операционной панели отображается сообщение об ошибкеЕсли на устройстве возникла ошибка, на экране отображается с

- 104 -6. Устранение неисправностейНастройка цветаВыполняется регулировка регистрации цвета и плотности. Подождите некоторое время.Подождите Выполняет

- 105 -6. Устранение неисправностей[TRAY (ЛОТОК)] пустойВ указанный лоток не загружена бумага. Загрузите бумагу.Переполнение файловой системыПамять фа

- 106 -6. Устранение неисправностейПодождите. Запись данных сообщения.Выполняется обновление сообщений, отображающихся на устройстве. Подождите некото

- 107 -6. Устранение неисправностейОшибка датчика фотобарабана [COLOR (ЦВЕТ)] Ошибка: 540, 541, 542, 543Произошла ошибка датчика тонера фотобарабана,

- 108 -6. Устранение неисправностейТермофиксатор установлен ненадлежащим образом. Повторно установите термофиксатор. Ошибка: 348Термофиксатор установл

- 109 -6. Устранение неисправностейКассета [TRAY (ЛОТКА)] отсутствует.Извлечена кассета указанного лотка.Установите кассету.Ограничение цвета. Печать

- 11 -1. Перед началом• ПРОИЗВОДИТЕЛЬOki Data Corporation,4-11-22 Shibaura, Minato-ku,Токио 108-8551, Япония• ИМПОРТЕР В ЕС ИЛИ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТ

- 110 -6. Устранение неисправностейДля печати требуется парольPDF-файл требует проверки подлинности. Введите пароль для выполнения печати.Связь с серв

- 111 -6. Устранение неисправностейВнимание! Обнаружены расходные материалы неизвестного происхождения Перейдите к разделу «Устранение неисправностей»

7Управление работой устройства/характеристикиИзменение пароля администратораЭкономия потребления энергии благодаря функции энергосбереженияТехнические

- 113 -7. Управление работой устройства/характеристикиИзменение пароля администратораРекомендуется изменить пароль администратора для защиты данных. У

- 114 -7. Управление работой устройства/характеристикиЭкономия потребления энергии благодаря функции энергосбереженияУстройство оснащено тремя режимам

- 115 -7. Управление работой устройства/характеристики1Нажмите кнопку для выбора [Setting (Настройка)], а затем нажмите кнопку (ВВОД).2Несколько раз

- 116 -7. Управление работой устройства/характеристикиВ режиме глубокого сна не работают следующие протоколы с функциями клиентов.• Оповещение по эл.

- 117 -7. Управление работой устройства/характеристики6Несколько раз нажмите кнопку для выбора [Auto Power Off (Автовыкл. питания)], а затем нажмите

- 118 -7. Управление работой устройства/характеристикиТехнические характеристикиВ данном разделе приведены технические характеристики устройства.• Общ

- 119 -7. Управление работой устройства/характеристикиХарактеристики печатиЭлемент C532/ES5432Способ печати Сухая электрографическая регистрация с исп

- 12 -1. Перед началомЛицензияДанный продукт содержит программное обеспечение, разработанное Heimdal Project.(c) Kungliga Tekniska Högskolan, 1995-200

- 120 -7. Управление работой устройства/характеристикиСоответствие стандартам беспроводной ЛВС- Федеральная комиссия связи (США)- Спецификации IC- Дек

- 121 -7. Управление работой устройства/характеристикиДанное устройство соответствует части 15 правил FCC (Федеральная комиссия связи), а также свобод

OKI Systems (UK) Ltd.Blays HouseWick RoadEghamSurreyTW20 0HJTel: +44 (0) 1784 274300Website: www.oki.com/ukOKI Systems (Ireland) LtdA7 Calmount Park B

46472718EE Rev2

2НастройкаТребования к установкеПроверка дополнительных принадлежностейРаспаковка и установка устройстваУстановка дополнительного оборудованияПодключе

- 14 -2. НастройкаТребования к установке• Условия установки• Место установкиСреда установки устройства должна удовлетворять следующим условиям.Темпера

- 15 -2. НастройкаУстановите устройство на плоской поверхности, которая имеет достаточную ширину для его размещения. Обеспечьте свободное пространство

- 16 -2. Настройка• Вид сбоку (если установлен дополнительный лоток)

- 17 -2. НастройкаПроверка дополнительных принадлежностейУбедитесь, что в упаковке содержатся все показанные ниже компоненты.В первую очередь использу

- 18 -2. НастройкаРаспаковка и установка устройстваВ данном разделе представлены инструкции по распаковке и установке устройства.• Осторожно обращайте

- 19 -2. Настройка5Возьмитесь за конец синего рычага тонер-картриджа и поверните его вперед, пока конец не совпадет с выступом на картридже.Поверните

- 2 -Содержание1 Перед началом ... 4Меры предосторожности для

- 20 -2. Настройка9Удерживая печку за ручку, совместите выступы печки с канавками, которые расположены за тонер-картриджами, а затем установите печку

- 21 -2. НастройкаУстановка дополнительного оборудованияВ данном разделе описан порядок установки дополнительного оборудования.• Установка модуля бесп

- 22 -2. Настройка3Отсоедините разъем от крышки и выполните подключение с помощью модуля беспроводной ЛВС.4Установите модуль беспроводной ЛВС на устро

- 23 -2. НастройкаУстановите дополнительный лоток, если требуемое количество листов или бумаги превышает допустимое количество.Можно установить до 2 л

- 24 -2. Настройка4Прикрепите дополнительный лоток к устройству, используя блокирующие детали.Если установлен дополнительный лоток, убедитесь, что для

- 25 -2. Настройка4Введите общее число лотков, затем нажмите [OK].• При использовании сетевого соединения TCP/IP щелкните [Get Printer Settings (Получ

- 26 -2. Настройка2Выберите [Printers & Scanners (Принтеры и сканеры)].3Выберите устройство и нажмите [Параметры и ресурсы].4Выберите вкладку [Дра

- 27 -2. НастройкаПодключение кабеля питанияИсточник питания должен соответствовать следующим требованиям.Переменный ток: 110–127 В перемен. тока (от

- 28 -2. Настройка1Подключите шнур питания к разъему питания.2Подключите шнур питания к розетке.

- 29 -2. НастройкаПодключение данного устройства к компьютеруПодключите устройство к компьютеру, используя любой из следующих четырех способов:• Устан

- 3 -На операционной панели отображается сообщение об ошибке ...103Список сообщений об ошибках ...

- 30 -2. Настройка4Подключите один конец кабеля ЛВС к разъему интерфейса сети.5Вставьте кабель ЛВС под выступ, а затем установите заглушку разъема инт

- 31 -2. НастройкаКабель USB (высокоскоростной, USB 2.0) не включен в комплект поставки.1Подготовьте кабель USB.При подключении в высокоскоростном реж

- 32 -2. НастройкаДля ОС Windows не подключайте другой конец кабеля USB к компьютеру до отображения инструкций на экране при выполнении установки драй

- 33 -2. НастройкаЗагрузка бумаги в лоток.В качестве примера описана процедура загрузки бумаги в лоток 1. Аналогичная процедура применяется к лотку 2/

- 34 -2. Настройка7Установите кассету бумаги в устройство.Вставьте кассету для бумаги до упора.

- 35 -2. НастройкаНастройка устройстваВыполните настройку, следуя инструкциям на экране.1Включите устройство.2При необходимости настройте параметры се

- 36 -2. НастройкаУстановка драйвера и ПО на компьютерУстановите драйвер принтера на компьютер с помощью DVD-диска с программным обеспечением.Также в

- 37 -2. Настройка5Прочитайте [Environment advice (Документ об экологическом консалтинге)] и нажмите [Next (Далее)].6Выберите значение [Network(Wired/

- 38 -2. Настройка9Убедитесь, что программное обеспечение установлено успешно, затем нажмите [Complete (Завершить)].10Нажмите [Next (Далее)].

- 39 -2. Настройка11Нажмите [Exit (Выход)].В данном разделе описан порядок установки драйвера принтера PS.В случае необходимости установки утилит см.

1Перед началомМеры предосторожности для безопасностиОбщие меры предосторожностиСведения об этом руководствеСведения о товарных знаках и прочая информа

- 40 -2. Настройка8Нажмите [+].9Нажмите [Default (По умолчанию)].10Выберите устройство и убедитесь, что для параметра [Use (Использовать)] отображаетс

- 41 -2. Настройка13Убедитесь, что данное устройство добавлено в список [Printers (Принтеры)], а для параметра [Kind (Тип)] отображается значение [OKI

3Основные операцииНаименования компонентовОсновные операции на панели оператораВключение или выключение устройстваЗагрузка бумаги

- 43 -3. Основные операцииНаименования компонентовВ данном разделе приведены наименования всех компонентов.• Вид спереди• Вид сзади• Внутренняя часть

- 44 -3. Основные операцииВид сзадиУсловное обозначениеНаименованиеa Задний выходной лотокb Разъем питанияc Заглушка разъема интерфейсаd Разъем сетево

- 45 -3. Основные операцииОсновные операции на панели оператораВ данном разделе описана панель оператора устройства.• Наименования и функции• Ввод с п

- 46 -3. Основные операцииКлавиатура используется для ввода цифр и букв алфавита. Доступные символы и способ выбора типов символов указаны внизу.Нажми

- 47 -3. Основные операцииВключение или выключение устройстваВ данном разделе представлены инструкции по включению и выключению устройства.• Включение

- 48 -3. Основные операции• Перед завершением работы убедитесь, что устройство не выполняет прием данных.• Нажмите и удерживайте кнопку выключения пит

- 49 -3. Основные операцииЗагрузка бумагиВ данной главе описывается, как загрузить бумагу в лоток данного устройства.Чтобы установить тип и плотность

- 5 -1. Перед началомМеры предосторожности для безопасностиУказание предупреждений по мерам безопасности. Невыполнение данных правил может привести к

- 50 -3. Основные операции• Envelope• Наклейка• Другой тип бумагиСведения о размерах бумаги, плотности и количестве листов, которые можно загрузитьДос

- 51 -3. Основные операции• МЦ лоток*Бумага не может быть использована для двустороннего копирования.Рекомендуемая бумагаДанное устройство может работ

- 52 -3. Основные операцииВ качестве примера описана процедура загрузки бумаги в лоток 1. Аналогичная процедура применяется к лотку 2/3 (дополнительно

- 53 -3. Основные операции7Вставьте кассету для бумаги до упора.8Нажмите кнопку или на панели оператора для выбора [Setting (Настройка)], а затем на

- 54 -3. Основные операции• Не вынимайте бумагу, подаваемую из МЦ лотка. Ролики подачи бумаги могут быть повреждены.• При энергичном открытии и закрыт

- 55 -3. Основные операции6Вставьте бумагу печатной стороной вверх, чтобы край пачки касался переднего края лотка подачи.Не загружайте бумагу выше отм

4ПечатьПечать с компьютера (ОС Windows)Печать с компьютера (Mac OS X)Отмена задания печатиСведения об экранах и функциях каждого драйвера принтера

- 57 -4. ПечатьПечать с компьютера (ОС Windows)• Для драйвера принтера PCL для ОС Windows• Для драйвера принтера PS для ОС Windows1Откройте файл для п

- 58 -4. Печать5Измените настройки на каждой вкладке в соответствии с необходимыми требованиями.6Нажмите [OK].7На экране [Печать] нажмите [Печать].1От

- 59 -4. Печать5Измените настройки на каждой вкладке в соответствии с необходимыми требованиями.6Щелкните [OK (ОК)].7На экране [Печать] нажмите [Печат

- 6 -1. Перед началомОбщие меры предосторожностиНе дотрагивайтесь до аварийного выключателя внутри устройства. Невыполнение данного требования может п

- 60 -4. ПечатьПечать с компьютера (Mac OS X)• Для Mac OS XС помощью драйвера принтера можно установить размер и плотность бумаги, а также настроить л

- 61 -4. ПечатьЕсли в диалоговом окне печати для Mac OS X версий 10.8.5–10.11 не отображаются настройки параметров, щелкните [Show Details (Показать п

- 62 -4. ПечатьОтмена задания печати Для отмены данных во время печати или во время подготовки к печати нажмите кнопку (ОТМЕНА) на панели оператора.

- 63 -4. ПечатьСведения об экранах и функциях каждого драйвера принтераВ данном разделе описываются экраны и функции драйверов принтера.• Драйвер прин

- 64 -4. Печать• Вкладка [Параметры задания]•Вкладка [Расширенная настройка]Элемент Описание1 Качество Выбор разрешения для печати.2 Масштаб Выбор уве

- 65 -4. Печать• Вкладка [Компоновка]• Вкладка [Бумага/Качество]Драйвер принтера PS для ОС WindowsЭлемент Описание1 Ориентация Определение направления

- 66 -4. Печать• Вкладка [Параметры задания]• Вкладка [Цвет]Элемент Описание1 Качество Выбор разрешения для печати. При выборе параметра [Экономия тон

- 67 -4. Печать• Панель [Макет]5 По умолчанию Возврат настроек на вкладке к значениям по умолчанию.Элемент ОписаниеДрайвер принтера PS для ОС Mac XЭле

- 68 -4. Печать• Панель [Сопоставление цветов]• Панель [Обработка бумаги]• Панель [Подача бумаги]Элемент Описание1 ColorSync Выбор функции ColorSync.2

- 69 -4. Печать• Панель [Титульная страница]•Панель [Цвет]Элемент Описание1 Печать титульной страницы Выбор печати титульной страницы.2 Тип титульной

- 7 -1. Перед началом Работа при использовании источника бесперебойного питания (ИБП) или инвертера не гарантируется. Не используйте источник беспере

- 70 -4. Печать• Панель [Параметры печати]•Панель [Идентификация пользователя]Элемент Описание1 Параметры печати Настройка элементов таких параметров,

- 71 -4. Печать• Панель [Secure Print (Защищенная печать)] • Панель [Уровень ресурсов]Элемент Описание1 Тип задания Определение типа задания. [Job Ty

5Техническое обслуживаниеЗамена расходных материаловЧистка каждой части устройства

- 73 -5. Техническое обслуживаниеЗамена расходных материаловВ данном разделе описан порядок замены тонер-картриджа и фотобарабана.Для получения сведен

- 74 -5. Техническое обслуживание• Используйте расходные материалы Oki Data для лучшей производительности устройства.• Сервисное обслуживание для устр

- 75 -5. Техническое обслуживание2Нажмите кнопку (A) и полностью откройте выходной лоток (a).3Определите закончившийся картридж по этикетке с указание

- 76 -5. Техническое обслуживание7Несколько раз вертикально и горизонтально встряхните картридж.8Удалите с картриджа ленту (d).9Установите новый тонер

- 77 -5. Техническое обслуживание10Удерживая тонер-картридж, возьмитесь за конец синего рычага (b) и поверните его вперед, пока конец не совпадет с вы

- 78 -5. Техническое обслуживаниеЕсли на экране отображается сообщение «Истекает срок службы [COLOR (ЦВЕТ) фотобарабана», подготовьте фотобарабан для

- 79 -5. Техническое обслуживаниеПри извлечении расходных материалов будьте осторожны, не заденьте светодиодную головку.5Удерживая тонер-картридж, воз

- 8 -1. Перед началомСведения об этом руководствеНиже представлены сведения об этом руководстве. Перед использованием руководства ознакомьтесь с данны

- 80 -5. Техническое обслуживаниеуказанием цвета на фотобарабане. Затем плотно зафиксируйте правый край.11Удерживая тонер-картридж, возьмитесь за коне

- 81 -5. Техническое обслуживаниеВ этом разделе описано, как одновременно заменить фотобарабан и тонер-картридж на новые.• Осторожно обращайтесь с фот

- 82 -5. Техническое обслуживание7Закройте крышку тонера.8Подготовьте новый тонер-картридж.9Несколько раз вертикально и горизонтально встряхните картр

- 83 -5. Техническое обслуживаниеЕсли при установке тонер-картриджа в фотобарабан закрыть выходной лоток, не повернув синий рычажок, это может привест

- 84 -5. Техническое обслуживаниеЧистка каждой части устройства• Чистка светодиодной головкиЕсли при печати появляются вертикальные белые линии, изобр

- 85 -5. Техническое обслуживание2Протрите четыре линзы светодиодных головок мягкой салфеткой.3Медленно закройте выходной лоток (a) и нажмите на центр

6Устранение неисправностейЕсли произошло замятие бумагиПроблемы печатиНа операционной панели отображается сообщение об ошибке

- 87 -6. Устранение неисправностейЕсли произошло замятие бумагиВ данном разделе описан порядок действий при замятии бумаги. Посмотрите код ошибки на п

- 88 -6. Устранение неисправностей3Накройте извлеченные фотобарабаны бумагой, чтобы не подвергать их воздействию света.4Осторожно извлеките замятую бу

- 89 -6. Устранение неисправностей8Переместите стопорные рычаги, расположенные по сторонам ремня переноса, на себя и извлеките его, удерживая стопорны

- 9 -1. Перед началомСведения об иллюстрацияхРисунки C532 в данном руководстве используются в качестве примера.Экран на рисунках, приведенных в данном

- 90 -6. Устранение неисправностей12Удерживая печку за ручку, установите ее в устройство.13Переместите стопорные рычаги, расположенные по сторонам печ

- 91 -6. Устранение неисправностей1Нажмите кнопку (A) и полностью откройте выходной лоток (a).2Извлеките четыре фотобарабана из устройства и разместит

- 92 -6. Устранение неисправностей6Переместите стопорные рычаги (c), расположенные по сторонам печки, назад.7Удерживая печку (e) за ручку, поднимите и

- 93 -6. Устранение неисправностей10Переместите стопорные рычаги (c), расположенные по сторонам печки.11Установите все четыре фотобарабанa обратно в п

- 94 -6. Устранение неисправностей1Если бумага загружена в МЦ лоток (a), извлеките ее.2Нажмите кнопку (A) и полностью откройте выходной лоток (a).3Изв

- 95 -6. Устранение неисправностей5Откройте прозрачную крышку внутри устройства, медленно извлеките замятую бумагу, потянув ее за край.6Установите все

- 96 -6. Устранение неисправностейПроизошло замятие бумаги при подаче бумаги из лотка.При частом возникновении замятия бумаги очистите ролики подачи б

- 97 -6. Устранение неисправностей5Медленно закройте выходной лоток (a) и нажмите на центральную часть выходного лотка для проверки закрытия.Операция

- 98 -6. Устранение неисправностейПри извлечении расходных материалов будьте осторожны, не заденьте светодиодную головку.4Накройте извлеченные фотобар

- 99 -6. Устранение неисправностей8Удерживая печку за ручку, поднимите и извлеките ее из устройства.9Переместите стопорные рычаги, расположенные по ст