Oki C9800 MFP User Manual

C9800 MFP/C9800 GA MFP C9800C9000Pуководство пользователяPуководство пользователя

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 10ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Если подключены сканер или финишер, будьте внимательны при переносе этих устройств, чтобы пр

Руководство пользователя C9800 MFP> 1006. Поместите сканируемый документ на стекло сканера или ADF.7. Нажмите кнопку START (Пуск).5 Edge/Center Era

Руководство пользователя C9800 MFP> 101Режим отправки в почтовый ящик – сканирование в очередь храненияОсновные шаги:(a) Нажми те кнопку SCAN TO MA

Руководство пользователя C9800 MFP> 1024. Коснитесь вкладки Attachments (Вложения).(a) Нажми те кнопку File Name (Имя файла) (1) и введите имя скан

Руководство пользователя C9800 MFP> 103В случае необходимости выберите из следующих возможностей:№ ВОЗМОЖНОСТЬ ОПЦИИ ОПИСАНИЕ1 Original Size (Исход

Руководство пользователя C9800 MFP> 1045. Поместите сканируемый документ на стекло сканера или ADF.6. Нажмите кнопку START (Пуск).5 Edge/Center Era

Руководство пользователя C9800 MFP> 105Расходные материалы и техническое обслуживание принтераЭтот раздел описывает, как производить замену расходн

Руководство пользователя C9800 MFP> 106Подробности заказа расходных материалов Подробности заказа эксплуатационных компонентов ЭЛЕМЕНТ СРОК СЛУЖБЫ

Руководство пользователя C9800 MFP> 107Замена расхо д ных материалов и эксплуатационных компонентов В комплект поставки лю бого расходного материал

Руководство пользователя C9800 MFP> 1082. Аккуратно протрите каждую из четырех головок (1) средством для чистки или мягкой сухой тканью. Перемещайт

Руководство пользователя C9800 MFP> 109Чистка валиков подачи бумаги Валики рекомендуется чистить при слишком частом застревании бумаги.1. Снимите с

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 11ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не бросайте картридж с тонером и картридж печатного бараб а н а в огонь – вы можете получит

Руководство пользователя C9800 MFP> 1102. Откройте боковую крышку лотка 1 и выдвиньте направляющую для бу маги (1).3. Полностью извлеки те лоток 1

Руководство пользователя C9800 MFP> 1114. Протрите 3 валика подачи бумаги (2) через зазор, оставшийся после удаления лотка 1. Используйте мягкую тк

Руководство пользователя C9800 MFP> 1126. Верните направляющие для бумаги в исходное положение и закройте боковую крышку лотка 1.7. Включите принте

Руководство пользователя C9800 MFP> 113Чистка корпуса принтера 1. Выключите принтер, нажав на кнопку Shutdown/Restart и переведя выклю чатель питан

Руководство пользователя C9800 MFP> 1144. Включите принтер.Опорожнение емкости для отходов перфорации(Перфоратор – дополнитель ное устройство)Если

Руководство пользователя C9800 MFP> 1152. Выдвиньте емкость для отходов перфорации. Старайтесь держать ее ровно, чтобы не просыпать содержимое.3.

Руководство пользователя C9800 MFP> 1165. Проверьте правильность уста новки емкости, после чего осторожно верните финишер на место, чтобы не прищем

Руководство пользователя C9800 MFP> 117Техническое обслуживание сканераЧистка автоматического податчика документов (ADF)Время от вре мени прокладка

Руководство пользователя C9800 MFP> 118Чистка сенсорного экрана1. Для очищения поверхности экрана ис пол ьзуйте мягкую ткань – сухую или увлажненн

Руководство пользователя C9800 MFP> 1193. Аккуратно протрите стекло для докуме нтов (2) и белый лист (3) на нижней стороне крышки сканера, чтобы у

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 12СодержаниеПредисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Примечания, предупре

Руководство пользователя C9800 MFP> 1202. Нажмите двумя пальцами на оба плечика блока прокладки ADF и достаньте его.Установка нового блока прокладк

Руководство пользователя C9800 MFP> 1213. Протолкните его в гнездо до защ ел к ивания.

Руководство пользователя C9800 MFP> 122Дополнительное оборудованиеВ этом разделе опи сано дополнительное оборудование для многофункционального пери

Руководство пользователя C9800 MFP> 123Устранение неисправностейОбщая информацияЕсли дисплей панели принтера не показывает ни чего или находится в

Руководство пользователя C9800 MFP> 1241. Нажмите на за щ елку (1) на боковой крышке лотка 1 и откройте крышку.2. Разверните направляющую для бумаг

Руководство пользователя C9800 MFP> 1254. Верните направляющую для бумаги в исходное полож ени е и закройте боковую крышку лотка 1.Откройте крышку,

Руководство пользователя C9800 MFP> 1262. Потяните за рычаг освобождения (2) и откройте боковую крышку.3. Аккуратно удалите застрявшую бумагу.

Руководство пользователя C9800 MFP> 1274. Закройте боковую крышку.Откройте крышку, застревание бумаги, верхняя крышка1. Поднимите сканер, наж мите

Руководство пользователя C9800 MFP> 1282. Нажмите на рукоя тку корзины (2) и поднимите корзину печатных барабанов.3. Аккуратно удалите бумагу с тр

Руководство пользователя C9800 MFP> 129Держа печку за рукоя тку (4), вынь те ее из принтера и поставьте на плоскую поверхность.5. Вытяните застрявш

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 13Сканирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Режим отправ ки в электронную по

Руководство пользователя C9800 MFP> 1306. Аккуратно верните печку на место и за фи ксируйте ее положение, повернув стопорный рычаг (6), как показ

Руководство пользователя C9800 MFP> 1318. Откройте боковую крышку (выход бумаги) (8) и уда лите застрявшую бумагу.9. Закройте боковую крышку (выход

Руководство пользователя C9800 MFP> 13210. Верните на место корзину печатных барабано в (9) и проверьте надежн ост ь ее за крепления.11. Закройте

Руководство пользователя C9800 MFP> 133Застревание бумаги в устройстве двусторонней печатиПроверьте устройство двусторонней печати, застревание бум

Руководство пользователя C9800 MFP> 1342. Откройте крышку устройства двусторонней печати при помощи кнопки (2).3. Осторожно удалите застрявшую бума

Руководство пользователя C9800 MFP> 1354. Выдвиньте устройство двусторонней печати при помощи ручек (3).5. Придержив ая переднюю верхнюю крышку з

Руководство пользователя C9800 MFP> 1366. Удалите застрявшую бумагу.7. Проверьте наличие застрявшей бумаги под задней верхней крышкой и удал ите ее

Руководство пользователя C9800 MFP> 1378. Верните об е верхние крышки на место.9. Верните устрой ство двусторонней печати в исходное положение.

Руководство пользователя C9800 MFP> 13810. Если для получения доступа к устройству двусторонней печати вы отсоединили финишер, то верни те на мес

Руководство пользователя C9800 MFP> 139Застревание бумаги в финишере (дополнительное устройство)Проверьте финишер, застревание бумаги/остатки бумаг

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 14Спецификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Принтер . . . . . . . . . . . . .

Руководство пользователя C9800 MFP> 1403. Откройте верхнюю кры шку финишера .4. Аккуратно удалите застрявшую бумагу.5. Закройте верхнюю крышку фини

Руководство пользователя C9800 MFP> 1416. Верните финишер в исходное положение и с о едините его с инвертором.594, 597, 598/ 644, 646 (застревание

Руководство пользователя C9800 MFP> 1422. Откройте переднюю крышку финишера (2).3. Вращайте ниж нюю ручку (3) по часовой стрелке до тех пор, пока н

Руководство пользователя C9800 MFP> 1435. Закройте переднюю крышку финишера.6. Откройте правую боковую крышку финишера.7. Аккуратно удалите застряв

Руководство пользователя C9800 MFP> 1448. Закройте правую боковую крышку финишера.9. Верните финишер в исходное положение и с о едините его с инве

Руководство пользователя C9800 MFP> 145590 (застревание бумаги в финишере/перфораторе)1. Отделите финишер от инвертора с помощью рукоятки (1).2. Пе

Руководство пользователя C9800 MFP> 1464. Аккуратно удалите застрявшую бумагу.5. Закройте верхнюю крышку финишера.6. Верните финишер в исходное пол

Руководство пользователя C9800 MFP> 147Проверьте инвертор, застревание бумаги1. Отделите финишер от инвертора с помощью рукоятки (1).2. Поверните у

Руководство пользователя C9800 MFP> 1483. Аккуратно удалите застрявшую бумагу.4. Закройте левую боковую крышку инвертора .5. Верните финишер в исхо

Руководство пользователя C9800 MFP> 1496. Отделите инвертор от принтера при помощи ручки (3).7. Откройте правую боковую дверцу (4) инверт ора.

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 15ВведениеПоздравляем вас с приобретением многофункционального периферий ного устройства (MFP) OKI Printing S

Руководство пользователя C9800 MFP> 1508. Удалите застрявшую бумагу.9. Закройте правую боковую дверцу.10. Верните финишер и инвертор в исходное пол

Руководство пользователя C9800 MFP> 151Предотвращение застре вания бумаги в пр инте реВ та блице ни же перечислены возможные причины застревания бу

Руководство пользователя C9800 MFP> 152Неудовлетворительные результаты печати ПРИЗНАКИ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫМЕРЫ УСТРАНЕНИЯНа отпечатанной странице ви

Руководство пользователя C9800 MFP> 153Вертикальные линии.Поврежден картридж печатного барабана. Замените картридж печатного барабана. Мало тонера.

Руководство пользователя C9800 MFP> 154Застревание бумаги в ADFДля устранения застрева ния бумаги в ADF:1. Нажмите на кноп ку освоб ожде ния ADF (1

Руководство пользователя C9800 MFP> 155Застревание скрепок в финишере (дополнительное устройство)Проверьте финишер, застревание скрепокЕсли на дисп

Руководство пользователя C9800 MFP> 1563. Удалите всю бумагу, предназначенную для скрепления.4. Извлеките устройство для скрепления бумаги.

Руководство пользователя C9800 MFP> 1575. Вращайте рукоятку, как показано на рисунке, чтобы переместить устройство для скрепления вперед .6. Потяни

Руководство пользователя C9800 MFP> 1588. Удалите все скрепки из корпуса устройства скрепления.9. Верните за твор картриджа устройства скре пления

Руководство пользователя C9800 MFP> 15911. Уб е дитесь в том, что он надежно закреплен в устройстве для скрепления бумаги и верните устройство на м

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 16О настоящем руков одствеПРИМЕЧАНИЕИзображения, приведенные в этом руководстве, могут содержать дополнительн

Руководство пользователя C9800 MFP> 160СпецификацииПринтерЭЛЕМЕНТ СПЕЦИФИКАЦИЯРазмеры 655x620x462 мм (Ш x Д x В)Вес Без дополнител ьных устройств 6

Руководство пользователя C9800 MFP> 161Скан ерУровень шума Рабочий режим: не более 53 dBA Режим ожидания: не более 40 dBA Режим экономии энергии: н

Руководство пользователя C9800 MFP> 162Приложение A – Сообщения на дисплее (принтер)Сообщения на дисплее не нуждаются в дополнительных разъ яснен

Руководство пользователя C9800 MFP> 163Установите лотокttttttПринтер пытался использовать бумагу из отсутствующего лотка.Проверьте правильность уст

Руководство пользователя C9800 MFP> 164Приложение B – Систе ма меню (принтер)Основные функции меню верхнего уровня:> конфигурация ,> печать

Руководство пользователя C9800 MFP> 165КонфигурацияСчетчик отпечатанных страниц Счетчик работы финишераЭЛЕМЕНТ ЗНАЧЕНИЕ ОПИСАНИЕЦветная страница nn

Руководство пользователя C9800 MFP> 166Ресурс расходных материаловСетьПоказанные элементы и установки отн осятся непосре дственно к вашей системе.

Руководство пользователя C9800 MFP> 167Размер бумаги в лотке СистемаЭЛЕМЕНТ ЗНАЧЕНИЕ ОПИСАНИЕЛоток m, где m находится в диапазоне от 1 до 4(все лот

Руководство пользователя C9800 MFP> 168Пример ко нфигурации – количество отпечатанных монохромных страниц Для показа общего числа отпечатанных мон

Руководство пользователя C9800 MFP> 169Печать страни цЭЛЕМЕНТ ЗНАЧЕНИЕ ОПИСАНИЕТест-страница PS Выполнить Печатает тестовую страницу PostScript.Кон

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 17Использование в интерактивном режимеЭто руководство можно читать с экрана компьют ера с помощью программы A

Руководство пользователя C9800 MFP> 170Пример инфор мации о печати – демонстрационная страницаДля печати страницы, демонстрирующей работу принтера:

Руководство пользователя C9800 MFP> 171МенюНастройка лоткаЭЛЕМЕНТ ЗНАЧЕНИЕ ОПИСАНИЕПодача бумаги Лоток 1Лоток 2Лоток 3Лоток 4Универсальный лотокУка

Руководство пользователя C9800 MFP> 172Настройка: лоток m, находится в диапазоне от 1 до 4 (все лотки устроены одинаково) Тип носителя Обычная бума

Руководство пользователя C9800 MFP> 173Настройка универсального лоткаРазмер бумагиA3 Nobi A3 Wide A3 A4 (корот. край)A4 (длин. край) (A)A5 A6 B4 B5

Руководство пользователя C9800 MFP> 174Настройка универсального лоткаТип носителя Обычная бумага Фирменный бланк Прозрачная пленкаНаклейкиОбложкаБу

Руководство пользователя C9800 MFP> 175Настройка системыЭЛЕМЕНТ ЗНАЧЕНИЕ ОПИСАНИЕРежим экономии питания5 минут15 минут30 минут60 минут240 минутЗада

Руководство пользователя C9800 MFP> 176Мало тонера ПродолжитьСтоп Задает режим работы принтера, когда остается мало тонера.Продолжить: принтер може

Руководство пользователя C9800 MFP> 177Настройка положения печатиНастройка по оси Х (дуплекс)0,00 +0,25 – +2,00 -2,00 – -0,25 мм0,00+0,01 – +0,08-0

Руководство пользователя C9800 MFP> 178Бумага, настройка черного0+1 – +2-2 – -1Используется для микрорегулировки, если при печати в режиме «Обычная

Руководство пользователя C9800 MFP> 179Пример меню 1 – печать прозрачных носителей из лотка 1 Для печати прозрачных носителей (из лотка 1):1. Убед

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 18Печать страницРуководство можно расп ечатать целиком, а также отдельные страницы или разделы. Это делается

Руководство пользователя C9800 MFP> 18012. Убедитесь в том, что рядом с выбранным значе н ием находится звездочка (*).13. Для выхода из режима меню

Руководство пользователя C9800 MFP> 181Приложение C – Состояние сканераДисплей сканера не требует пояснений и предоставляет текстовую инфо рмацию о

Руководство пользователя C9800 MFP> 182Приложение D – Информация о носителяхНижеследующие таблицы необходимо изучать одновременно, чтобы определить

Руководство пользователя C9800 MFP> 183Условные обозначения, используемые в таблице:> Y: поддерживается, т.е. использование в многофункционально

Руководство пользователя C9800 MFP> 184Место подачиРАЗМЕР НОСИТЕЛЯB N F A T1 T2 T3 T4 MA3 YYYYYYYYYA4 YYYYYYYYYA5 YYYYYYYYYA6 YYYYYYYYYB4 YYYYYYYYY

Руководство пользователя C9800 MFP> 185Места выхода носителя из принтераB5LEF YYYYYYYYYB5SEF YYYYYYYYYLetter LEF YYYYYYYYYLetter SEF YYYYYYYYYРАЗМЕ

Руководство пользователя C9800 MFP> 186Места выхода носителя из финишераC4 Y NC5 Y NCom-10Y NCom-9 Y NMonarch Y NCustom Y Y3A4LEF Y YA4SEF Y YB5LEF

Руководство пользователя C9800 MFP> 187Legal 13.5YY YNYNYYYYYNLegal 13YY YNYNYYYYYNExecutiveYY YNYNYYYYYNTabloid YY YNYNYYYYYNTab loid ExtraNN NNN

Руководство пользователя C9800 MFP> 188Приложение E – Автоматическое определение размеров бумагиСледующие таблицы опре деляю т, документы каких ра

Руководство пользователя C9800 MFP> 189ADFТИП БУМАГИ РАЗМЕР БУМАГИ (ММ)РАЗМЕР БУМАГИ (ДЮЙМЫ)A3 297 x 420 11,69 x 16,54A4 (SEF) (a) 210 x 297 8,27

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 19Обзор мн огофункционального периферийного устройства (MFP)Компоненты устройства1. Принтер (с подат чиком бу

Руководство пользователя C9800 MFP> 190Приложение F – Детали настройки сканераДанный раздел предлагает вам обзор возможн о стей на стройки сканера.

Руководство пользователя C9800 MFP> 191Настройка почтовых ящиковНажмите кнопку Mailbox (Почтовый ящик) (2), чтобы получить доступ к следующему:>

Руководство пользователя C9800 MFP> 192> РасположениеОпределите настрой ки по умолча нию для сторон изображения (Image Sides), копирования кни

Руководство пользователя C9800 MFP> 193Настройка администратораПРИМЕЧАНИЕТребуется пароль администратора.Нажмите кнопку Administrator Setup (Настро

Руководство пользователя C9800 MFP> 194быть получено в каждом поиске. Кнопка Clear (Очистить ) сбрасывает данное значение на значение по умолчанию.

Руководство пользователя C9800 MFP> 195• Задание «Удалить все сканирование»: удалите вручную данные из почтовых ящиков или файлы по ссылкам URL в п

Руководство пользователя C9800 MFP> 196Создание отчетовНажмите кнопку Report (Отчет) (7) для получения доступа к печати следующих отчетов:> Adm

Руководство пользователя C9800 MFP> 197Приложение G – Устранение неисправностей (сеть)Возможные проблемы с сетью и рекомендуемые проверки приводят

Руководство пользователя C9800 MFP> 198Кроме этого, если вы выбрали Secure Protocol (Защи щ енный протокол) в качестве метода аутентификации (A

Руководство пользователя C9800 MFP> 199Приложение H – Настройки сенсорного экранаДанный раздел описывает доступные фу нк ции контроля для сенсорног

Руководство пользователя C9800 MFP> 2ПредисловиеАвторы настоящей инструкции приложили все усилия для обеспечения полноты, точности и актуальности п

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 20Открытие и закрытие верхне й крышки принтера1. Поверните рычаг стойки сканера (1) и приподнимите сканер вве

Руководство пользователя C9800 MFP> 200№ ФУНКЦИЯ ОПИСАНИЕ1Автоматическая настройкаАвтоматически настраивает горизонтальное и вертикальное расположе

Руководство пользователя C9800 MFP> 201УказательББумагавыход ... 31двусторонняя печать ... 33загрузка.

Руководство пользователя C9800 MFP> 202Сканирование в очередь хранения ...101Сканирование в почтовый ящик... 93Скани

Руководство пользователя C9800 MFP> 203Представительства Oki Europe Ltd.Представительство OKI Europe Ltd. в России101000, Россия, Москва,Большой Зл

Oki Europe LimitedCentral HouseBalfour RoadHounslow TW3 1HYUnited KingdomTel: +44 (0) 208 219 2190Fax: +44 (0) 208 219 2199www.okiprintingsolutions

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 213. Чтобы закрыть кры ш ку, осторожно нажим ай те на нее (1), пока крышка не остановится на полпути. Затем н

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 22Основные компоненты принтераПринтерОсновные компоненты вашего принтера представлены в иллюстрациях ниже.1.

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 2310. Накопитель лицевой стороной вниз 11. Выключатель питания12. Накопитель лицевой стороной вверх 13. Устро

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 2414. Интерфейс15. Разъем сетевого интерфейса16. Разъем параллельного интерфейса17. Разъем интерфейс а USBПРИ

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 2520. Печатный барабан и картрид ж с тонером (голубой)21. Печатный барабан и картридж с тонером (розовый )22

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 2628. Транспортный ремень29. Ручка корзины печатных барабанов30. Корзина печатных барабанов

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 2731. Податчик документов большой емкости (HCF) 3 лотка

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 28СканерОсновные компоненты вашего сканера представлены на иллюстрациях ниже.Вид спере ди1. Передняя крышка а

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 29Вид сзад и1. Лоток ADF для многостраничных документов2. Кабель ADF для подключения к основному устройству3

Руководство пользователя C9800 MFP> 3Примечания, предупреждения и предостереженияПРИМЕЧАНИЕПримечания содержат дополнительную информацию к основном

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 30> CD3 – руководства пользователяСодержит документацию в электронной форме (например, Руководство пользов

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 31Подача и выход бумаги В та блице ни же приведены параметры бумаги, используемой в лотках для подачи (лоток

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 32Лотки и накопителиЛотки 1 – 4Лоток 1 – это стандартный лоток для подачи обычной бумаги емкостью до 530 лис

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 33Бумага и ОНР-пленки должны быть уложены печатной стороной вверх и верхним краем в сторону принтера. При ра

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 34Примеры работы с лотком и накопителемЗаг р у зк а лотко в 1 – 4 В описанном ниже примере использован лоток

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 354. Загрузите бумагу (бланки загружаю тся лицевой стороной вниз и верхним краем впра во), нажмите на вы ступ

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 365. Аккуратно задвиньте лоток в принтер.Использование универсального лотк а1. Откройте универсальный лоток,

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 372. Выдвиньте опору для бумаги и разверните удлинители (2).3. Отрегулируйте направляющие (3) по размеру испо

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 385. Загрузите бумагу.> Для односторонней печати на фирменном бланке поместите бумагу в универсальный лото

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 39Использование накопителейНакопитель лицевой стороной вниз Если накопитель лицевой стороной вверх (1) в лево

Руководство пользователя C9800 MFP> 4Предупреж дения по технике безопасности Данное устройство было тщательн о разработано, чтобы обеспечить его б

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 402. Выдвиньте опору для бумаги (2).3. Разверните удлинитель (3).

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 41Скан ерРекомендации по использованию бумагиADF вмещает до 50 листов бумаги A3 плотностью 60 – 105 г/м2.Стек

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 423. Держа документ те кст ом вверх, вста вьте его доста точно далеко в ADF, чтобы отрегулировать направля ющ

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 432. Уложите ваш документ лицевой стороной вниз, совмещая его с левым верхнем углом стеклянной пове рхности

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 44Панели управленияУправление многофункциональным периферийным устройством (MFP) осуществляется с помощью дву

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 451. Кнопка Shutdown/Restart ( выключение/перезапуск) Для мягкого вы ключения следует нажать и удерживать в н

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 469. Кнопка Online (оперативный режим) Используется для переключения между операти вным (принтер гото в к по

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 47Информация о меню (функциях) Информац ия о меню (функциях) бывает трех типов:Меню пользо вателя: доступ к

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 48Использование менюПРИМЕЧАНИЕСмотрите “Приложение B – Система меню (принтер)” на стр. 164, где приведена бол

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 49Панель управления сканераНиже приведен список и краткое описан ие компонентов па нели управления:1. Кнопка

Руководство пользователя C9800 MFP> 5ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Устройство должно находиться вдали от прямых источников тепла и солнечного света – это поможет

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 50Будьте осторожны, чтобы не поцарапать экран острыми предметами, например, шариковой ручкой. Это может испор

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 5114. Индкатор POWERЗагорается, если сканер вклю чен.15. Кнопка RESETНажатие данной кнопки возвращает все на

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 52Приступая к работеИнформац ия , приведе нная в этом разделе, поможет вам на начальных этапах работы с м но

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 532. СканерКогда на дисплее сканера появится сообщение о том, что процесс выключения за кончен, выключит е с

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 54Включение1. СканерВключите сканер переключателем питания (1).ПРИМЕЧАНИЕЕсли на дисплее появилось сообщение,

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 55Проверка текущих настроекЧтобы получить отчет о конфигурации (карта меню), подвержд аю щи й пра вильность к

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 56При подключении нескольких принтеров одного типа они появляются в виде *****, ***** (2), ***** (3), и т.д.

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 57Подключение интерфейса USB На данном этапе не следует подключать кабель USB. Вы получите указания о мом ент

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 583. Подключите принте р к концентратору Ethernet при помощи сетевого кабеля Ethernet. Убедитесь, что феррито

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 59Использование компакт-диск а с драйверами принтераВставьте компакт-диск с драйве рам и в компьютер и следу

Руководство пользователя C9800 MFP> 6ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!При использовании удлинителя или подключения с помощью силового тр ойника убедитесь в том, что

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 60ПечатьПолную информацию об использовании принтера и дополнительного оборудован ия к нему для ка чественной

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 61Информация об эксплуатации сканераУправление доступомЕсли ваш администратор под ключил управление доступом

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 622. Нажмите кнопку Login (1) и перед вами поя вится экран режима копирования (Copy Mode), который являетс я

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 63Проверка состоянияСмотрите также “Пр иложение C – Состояние сканера” на стр. 181.Кнопка Status (1) меняет ц

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 64Использование справкиДля получения справки нажмите кнопку HELP на панели управления сканера.1. Выберите те

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 65Избежание ситуаци й несовместимостиВы можете запросить многофункциональное периф ерийное устройство (MFP)

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 66КопированиеДокументы, предназначенные для копирования, сканируются (сиспользованием стекла для документов

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 67Вкладка Basic Settings (Основные настройки)№ ВОЗМОЖНОСТЬ ОПЦИИ ОПИСАНИЕ1 Copies (Копии) 1-999 Позволяет выб

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 68ПРИМЕЧАНИЕЕсли вы определите режим Auto (Авто) для выбора лотка, многофункциональное периферийное устройств

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 69Вкладка Details (Детали)№ ВОЗМОЖНОСТЬ ОПЦИИ ОПИСАНИЕ1 Original Type (Исходный тип)Mixed (Смешанный), Te x t

Руководство пользователя C9800 MFP> 7ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Всегда присоединяйте и отсоединяй те кабель, держась за вилк у . При отключении не тяните за ка

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 703Book Copy (Копирование книг)1 to 1 Side (1 на 1 стороне),Book to 1 side (Книга на 1 стороне),Book to 2 sid

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 71Вкладка Image Quality (Качество изображения)6 Job Build (Определение задания)OFF / ON (Вкл./Выкл.)Позволяет

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 724 Color Saturation (Насыщенность цвета)От -5 до +5 с шагом в 1Позволяет настроить общую насыщенность цвета

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 73Вкладка Finishing (Окончательная обработка)№ ВОЗМОЖНОСТЬ ОПЦИИ ОПИСАНИЕ1 Staple (Скрепление)Off (Выкл.) / L

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 74СканированиеВаше многофункциональное периферий ное устройство (MFP) может выполнять следующие функции скани

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 75Режим отпра в ки в электронную почтуОсновные шаги:(a) Нажми те кнопку SCAN TO E-MAIL.(b) Во вкладке Address

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 76Адресная книга(a) Коснитесь адреса электронной почты, чтобы выбрать его.(b) Нажмите кнопку Add (Добавить) (

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 77LDAP(a) Нажми те кнопку User ID (Идентифика тор пользователя) (1) и введите свой иде нтификатор пользовател

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 78(d) Нажмите одну из двух кноп ок: User Name (Имя пользователя) (1) или Mail (Почта) (2), чтобы ввести значе

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 79(g) При необходимости повторите шаг (f), чтобы создать список адресатов.(h) Нажмите кнопку Complete (Завер

Руководство пользователя C9800 MFP> 8ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Если корпус устройства слишком горячий или дымится, либо если вы чувствуете вблизи него необычн

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 80Выход на фак с(a) Нажми те кнопку Fax Number (Номер факса) (1), введите номер факса с помощью функцион аль

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 815. Коснитесь вкладки Message Text (Текст сообщения), нажмите кнопку Edit Message (Редактировать сообщение)

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 826. Коснитесь вкладки Attachments (Вложения).(a) Нажми те кнопку File Name (Имя файла) (1) и введите имя ска

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 83(d) В случае необходимости выберите из следующих возможностей: № ВОЗМОЖНОСТЬ ОПЦИИ ОПИСАНИЕ1 Original Size

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 847. Поместите сканируемый документ на стекло сканера или ADF.8. Нажмите кнопку START (Пуск).Подтверждение пе

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 85Режим сетево й отправки – сканирование в FTPОсновные шаги:(a) Нажми те кнопку SCAN TO NETWORK (Сканировани

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 86Список серве ров(a) Коснитесь имени сервера FTP, чтобы вы брать его.(b) Нажмите кнопку OK (1), чтобы помест

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 87Функциональная клавиатураИспользуйте функц ио нальную клавиатуру и соответствующие кнопки, чтобы ввести сле

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 88(b) Вкладка Extensions (Расширения): Port Number (Номер порта ) (1), Timeout (Тайм-ау т) (2), Retries (Повт

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 893. Коснитесь вкладки Attachments (Вложения).(a) Нажми те кнопку File Name (Имя файла) (1) и введите имя ска

Руководство пользователя C9800 MFP> 9ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не пользуйтесь легко воспламеня ющ имся аэрозолем вблизи устройства, поскольку устройство содер

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 90(c) Чтобы воспользоваться расширенными настройками, нажмите кнопку Advanced Settings (6):В случае необходим

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 914. Поместите сканируемый документ на стекло сканера или ADF.5. Нажмите кнопку START (Пуск).Подтверждение пе

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 92Режим дистанционного сканированияОсновные шаги:(a) Нажми те кнопку SCAN TO NETWORK (Сканирование в сеть).(b

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 93Режим отпра в ки в почтовый ящикВ соответствии с содержан ием данного раздела нижеследующая таблиц а сумми

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 94(d) Во вкладке Attachments (Вложения) определите свойства вашего вложения, используя в случае надобности Ad

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 95Список почтовы х ящиков(a) Нажми те кнопку Mailbox List (Список почтовых ящиков).(b) Коснитесь имени почтов

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 96Прямой поиск(a) Нажми те кнопку Direct Search (Прямой поиск).(b) Используйте функциональную клавиатуру для

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 97Новый почтовый ящик(a) Нажми те кнопку New Mailbox (Новый почтовый ящик).(b) Нажмите кнопку Mailbox Name (И

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 985. Коснитесь вкладки Attachments (Вложения).(a) Нажми те кнопку File Name (Имя файла) (1) и введите имя ска

Руководство пол ьзо вателя C9800 MFP> 99В случае необходимости выберите из следующих возможностей:№ ВОЗМОЖНОСТЬ ОПЦИИ ОПИСАНИЕ1 Original Size (Исхо